Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
damage control
Croatian translation:
kontrola štete
Added to glossary by
pike
May 3, 2007 09:02
17 yrs ago
2 viewers *
English term
damage control
English to Croatian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Dakle, ograničavanje štete, postupci za limitiranje opsega posljedica. Blokirao sam, nemam ideje.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +5 | kontrola štete |
I H
|
| 4 | kontrola oštećenja |
alen botica (X)
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
kontrola štete
http://www.thefreedictionary.com/damage control
ako imate malo više konteksta, dajte, maybe pomogne!
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-05-03 09:47:29 GMT)
--------------------------------------------------
evo još objašnjenja;
http://en.wikipedia.org/wiki/Damage_control
Hope it helps!
ako imate malo više konteksta, dajte, maybe pomogne!
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-05-03 09:47:29 GMT)
--------------------------------------------------
evo još objašnjenja;
http://en.wikipedia.org/wiki/Damage_control
Hope it helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
20 hrs
kontrola oštećenja
www.eudict.com damage control popravak šteta
nadzor štete.. www.slovarji.info/SI - EN slovar katastrof nesrece in prve ...
damage control: način rješavanja krize
sposobnost posade da se nosi s oštećenjima (damage control) te količina ... Šteta grafike, zvuka i glazbe - za ovu igru će živaca imati samo rijetki ...
www.bug.hr/master/rec/index.asp?page=10&id=76269 - 24k
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-05-04 05:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
DAMAGE, (1) Šteta; oštećenje; gubitak. (2) Štetiti; oštetiti; nanijeti štetu. ... DAMAGE CONTROL, Kontrola oštećenja; uklanjanje posljedica oštećenja / U ...
www.airforcehelper2000.netfirms.com/afh06.htm - 233k -
ADC, Area Damage Control, nadzor šteta koje su nastale u području razmještanja snaga. ADC, Air Data Computer - Kompjuter sa zrakoplovnim podacima za ...
www.airforcehelper2000.netfirms.com/afh01.htm - 250k
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-05-04 05:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Kako će cijelim brodom upravljati samo 71 član posade, razvijen je i automatizirani sustav za kontrolu oštećenja (Damage Control System - DCS).
nadzor štete.. www.slovarji.info/SI - EN slovar katastrof nesrece in prve ...
damage control: način rješavanja krize
sposobnost posade da se nosi s oštećenjima (damage control) te količina ... Šteta grafike, zvuka i glazbe - za ovu igru će živaca imati samo rijetki ...
www.bug.hr/master/rec/index.asp?page=10&id=76269 - 24k
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-05-04 05:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
DAMAGE, (1) Šteta; oštećenje; gubitak. (2) Štetiti; oštetiti; nanijeti štetu. ... DAMAGE CONTROL, Kontrola oštećenja; uklanjanje posljedica oštećenja / U ...
www.airforcehelper2000.netfirms.com/afh06.htm - 233k -
ADC, Area Damage Control, nadzor šteta koje su nastale u području razmještanja snaga. ADC, Air Data Computer - Kompjuter sa zrakoplovnim podacima za ...
www.airforcehelper2000.netfirms.com/afh01.htm - 250k
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2007-05-04 05:32:33 GMT)
--------------------------------------------------
Kako će cijelim brodom upravljati samo 71 član posade, razvijen je i automatizirani sustav za kontrolu oštećenja (Damage Control System - DCS).
Something went wrong...