Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Malfolie
Spanish translation:
transparencia para dibujar
Added to glossary by
C. Jacobs
Apr 23, 2002 07:59
22 yrs ago
German term
Malfolie
Non-PRO
German to Spanish
Other
Window Color
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | transparencia para dibujar |
Gabi
|
| 4 | transparencia |
Maria Dolors Gonzálvez Playà
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
transparencia para dibujar
U hoja plástica para dibujar.
Son transparencias que vienen en el cartón junto con los window colors; se prepara el dibujo sobre la transparencia y luego se lo traspasa a la ventana.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 08:21:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Ojo, ví que hay otras acepciones. Espera a comparar con otras opiniones.
Son transparencias que vienen en el cartón junto con los window colors; se prepara el dibujo sobre la transparencia y luego se lo traspasa a la ventana.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-23 08:21:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Ojo, ví que hay otras acepciones. Espera a comparar con otras opiniones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Automotive, SAP, mechanical engineering
Native in: Spanish (Variants: Neutral, Standard-Spain) 
, Catalan (Variants: Oriental, Central)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, German to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
71
transparencia
Simplemente. Saludos :-)
Something went wrong...