Apr 16, 2007 16:20
17 yrs ago
English term
'Global Business Plans' need
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
In a brochure for corporate advisory services
By any yardstick of measure, the globe today cannot be completed without India.
If 'Global Business Plans' need must feature India, then we have a diverse team with diverse talents, for the very diverse India.
By any yardstick of measure, the globe today cannot be completed without India.
If 'Global Business Plans' need must feature India, then we have a diverse team with diverse talents, for the very diverse India.
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | stratégie de l'entreprise à l'international |
Emérentienne
|
| 5 | demande en ‘Plans d’Affaires Planétaires’ |
Christiane Allen
|
| 3 | notre plan international / notre plan à l'international |
Merline
|
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
stratégie de l'entreprise à l'international
Mais ça peut être exprimé de bien différentes façons selon le sens qu'on veut y donner...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Désolée de ce retard. Mille mercis."
11 mins
notre plan international / notre plan à l'international
--
30 mins
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
195
demande en ‘Plans d’Affaires Planétaires’
C’est ce qui me parait le mieux dans le contexte!
Something went wrong...