Apr 16, 2007 15:18
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Financial Company Annuity
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
chinese financial system - review
Institutional investors in security market: enumeratioin - Mutual Fund
Insurance Company
Social Insurance Fund
Trust Company and Financial Company Annuity
Commercial Bank
Qualified Foreign Institutional Investor (QFII)
Other Institutional Investor
Insurance Company
Social Insurance Fund
Trust Company and Financial Company Annuity
Commercial Bank
Qualified Foreign Institutional Investor (QFII)
Other Institutional Investor
Proposed translations
(Russian)
3 | КОМПАНИЯ ФИНАНСОВОГО СТРАХОВАНИЯ | Edgar Hermann |
3 +1 | аннуитет финансовой компании | Igor Boyko |
3 | фонд аннуитета финансовой компании | Vitaly Ashkinazi |
Proposed translations
12 mins
Selected
КОМПАНИЯ ФИНАНСОВОГО СТРАХОВАНИЯ
РУССКАЯ КОМПАНИЯ ФИНАНСОВОГО СТРАХОВАНИЯ - Бизнес-справочник Москвы
РУССКАЯ КОМПАНИЯ ФИНАНСОВОГО СТРАХОВАНИЯ - подробная информация о компании
www.moscow-biz.ru/40/company/companycode=254690
РУССКАЯ КОМПАНИЯ ФИНАНСОВОГО СТРАХОВАНИЯ - подробная информация о компании
www.moscow-biz.ru/40/company/companycode=254690
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
аннуитет финансовой компании
АННУИТЕТ (annuity) - 1) Обобщающее понятие для всех видов страхования ренты и пенсии, означающее, что страхователь единовременно или в рассрочку вносит страховому учреждению определенную сумму денег, а затем в течение нескольких лет или пожизненно получает регулярный доход. Исторически А. был платежом годовой ренты, гарантированным монастырям, цехам, позже городам и государствам за единовременный взнос капитальной суммы. Появление А. в конце средних веков в Европе связано с запрещением взимания процентов на отданный в ссуду капитал. Через А. этот процент был продлен: вместо ссудного процента с вложенного капитала можно было получить пожизненную ренту. В настоящее время различают А. с инвестиционным планом, когда страховые доходы объединяются с вложением капитала в ценные бумаги, в результате чего застрахованный, кроме фиксированного ежегодного дохода, получает доход, приносимый ценными бумагами; участвующий а., Когда застрахованный участвует в прибылях страховой организации; особый А., когда доход выплачивается в течение определенного срока застрахованному или его родственникам независимо от того, доживет ли застрахованный до окончания данного срока. А. называют делимым или неделимым в зависимости от того, подлежит ли доход разделению между наследниками. А. может быть возвратным или безвозвратным, если условиями страхования предусмотрен или наоборот, не предусмотрен возврат взносов в случае смерти застрахованного.
Страхование ежегодного дохода особенно распространено в Великобритании, где примерно каждый восьмой долгосрочный договор является А., а также во Франции, Голландии, Италии, США. Для этого вида страхования характерны высокие размеры тарифов и интенсивное наращивание резерва страховых взносов - ресурсов для долгосрочных кредитов.
2) Периодическая рента, которой погашается долг и проценты по нему. Обычно оплачивается ежегодно, но возможен также помесячный или поквартальный расчет и расчет по полугодиям. Формулу расчета А. в 1748 г. создал математик Л.Ойлер.
http://www.leader-ic.com/site/page.php?page=supplement&cur_p...
Страхование ежегодного дохода особенно распространено в Великобритании, где примерно каждый восьмой долгосрочный договор является А., а также во Франции, Голландии, Италии, США. Для этого вида страхования характерны высокие размеры тарифов и интенсивное наращивание резерва страховых взносов - ресурсов для долгосрочных кредитов.
2) Периодическая рента, которой погашается долг и проценты по нему. Обычно оплачивается ежегодно, но возможен также помесячный или поквартальный расчет и расчет по полугодиям. Формулу расчета А. в 1748 г. создал математик Л.Ойлер.
http://www.leader-ic.com/site/page.php?page=supplement&cur_p...
26 mins
фонд аннуитета финансовой компании
FINANCE ACT, 1958 SECTION 42
- [ Перевести эту страницу ]
( a ) exemption from income tax shall be allowed in respect of income from investments and deposits of so much of the company's annuity fund as is referable ...
www.irishstatutebook.ie/ZZA25Y1958S42.html
- [ Перевести эту страницу ]
( a ) exemption from income tax shall be allowed in respect of income from investments and deposits of so much of the company's annuity fund as is referable ...
www.irishstatutebook.ie/ZZA25Y1958S42.html
Something went wrong...