Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
На встрече говорилось о необходимости
English translation:
The meeting discussed the need for
Added to glossary by
Arkadi Burkov
Apr 9, 2007 08:14
17 yrs ago
Russian term
На встрече говорилось о необходимости
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
4 ноября... состоялась встреча с руководителями ряда ведущих некоммерческих организаций... На встрече говорилось о необходимости активнее задействовать благотворительный потенциал общества для решения наиболее серьезных социальных проблем.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | The meeting discussed the need for |
Arkadi Burkov
|
| 3 | Its participants discussed the necessity... |
Faina Furman
|
| 3 | the purpose of the meeting was to discuss the need for |
Evgeny Terekhin
|
Change log
Apr 9, 2007 08:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
The meeting discussed the need for
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 mins
Faina Furman
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Freelance translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Its participants discussed the necessity...
The first sentence mentions the "meeting"
5 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
32
the purpose of the meeting was to discuss the need for
.
Something went wrong...