Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pincushion distortion
Portuguese translation:
Distorção em crescente; Distorção em almofada
Added to glossary by
Pedro Oliveira
Mar 27, 2007 14:18
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
pincushion distortion
English to Portuguese
Other
Electronics / Elect Eng
digital projector
Contexto: "Correcting pincushion distortion and barrel distortion". PT-PT de preferência.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Distorção em crescente; Distorção em almofada |
Pedro Oliveira
|
| 3 +1 | distorção almofada |
Roger Chadel
|
Proposed translations
14 mins
Pedro Oliveira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Professionalism and dedication!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Distorção em crescente; Distorção em almofada
Do dicionário verbo de Inglês Técnico e cientifico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pedro, obrigado pela sugestão."
+1
18 mins
Roger Chadel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Specializing in IT and Finance
Native in: French 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
distorção almofada
Esta é a tradução usada algumas vezes em textos em português, mas a preferência é pelo termo em inglês. Veja por exemplo este link de um livro português: http://www.fca.pt/livros-html/531_4.html
Something went wrong...