This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 26, 2007 16:39
17 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
manipulados
Spanish to English
Marketing
Other
la gama más completa de materiales de oficina (mobiliario auxiliar, higiene, manipulados,…)
I'm not sure how to translate "manipulados" in this context... Thanks for your help.
I'm not sure how to translate "manipulados" in this context... Thanks for your help.
Proposed translations
8 mins
Paper and cardboard items - files/notepads/spiral notebooks
Well, at least I've found a ref. for you.
Todos los años, Antalis Portugal lanza al mercado 7 u 8 colecciones de estos productos dirigidos a las diferentes edades escolares. La gama de Antalis Portugal, segunda en notoriedad y cuota de mercado en Portugal, es completada con una variedad de productos manipulados tales como archivadores, blocks de notas o cuadernos de espiral tanto para la escuela como para la oficina.
Todos los años, Antalis Portugal lanza al mercado 7 u 8 colecciones de estos productos dirigidos a las diferentes edades escolares. La gama de Antalis Portugal, segunda en notoriedad y cuota de mercado en Portugal, es completada con una variedad de productos manipulados tales como archivadores, blocks de notas o cuadernos de espiral tanto para la escuela como para la oficina.
12 mins
Davorka Grgic
Native in Spanish
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
7
stationery / artículos de papelería
...:-).
19 mins
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
folded brochures and other printed products
I don't think they're just stationery supplies: http://www.sanmartin-digital.com/servicios4.html
The idea seems to be that they're "assembled" in some way, not just flat pieces of paper.
http://www.koolprint.com/
The idea seems to be that they're "assembled" in some way, not just flat pieces of paper.
http://www.koolprint.com/
Discussion
Converted Paper, FKI Logistex, Material Handling Solutions Worldwide- [ Traduzca esta página ]FKI Logistex provides leading material handling solutions for the converted paper industry to help meet pressure from retailers for continuous packaging ...
www.fkilogistex.com/manufacturing/converted-paper/6/markets... - 25k - En caché - Páginas similares
32229: Other Converted Paper Product Manufacturing- [ Traduzca esta página ]NAICS 32229: Other Converted Paper Product Manufacturing. This industry comprises establishments primarily engaged in (1) converting paper and paperboard ...
www.census.gov/epcd/ec97/def/32229.HTM - 4k - En caché - Páginas similares
2002 NAICS Definitions: 322299 All Other Converted Paper Product ...- [ Traduzca esta página ]Definitions for North American Industry Classication System categories: 322299 All Other Converted Paper Product Manufacturing.
www.census.gov/epcd/naics02/def/ND322299.HTM - 11k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.census.gov ]
Converted Paper Product Manufacturing - May 2005 OES Industry ...- [ Traduzca esta página ]SOC Major Groups in NAICS 322200 - Converted Paper Product Manufacturing:. 00-0000 All Occupations; 11-0000 Management Occupations ...
www.bls.gov/oes/current/naics4_322200.htm - 121k - En caché - Páginas similares
IBISWorld US Other Converted Paper Product Manufacturing Industry ...- [ Traduzca esta página ]Industry Research Report: Other Converted Paper Product Mfg Industry. In depth analysis, data, trends, market share, forecasts. Latest Aug 2006.
www.ibisworld.com/industry/default.aspx?indid=428 - 42k - En caché - Páginas similares
An MBendi Profile: World: Pulp and Paper - Converted Paper Product ...- [ Traduzca esta página ]An MBendi Profile: World: Pulp and Paper - Converted Paper Product Manufacturing.
www.mbendi.co.za/indy/pulp/prod/p0000.htm - 27k - En caché - Páginas similares
Converted and recycled paper products available. (Suppliers ...- [ Traduzca esta página ]Converted Paper Product Manufa ... Corrugated and Solid Fiber Box ... Folding Paperboard Box Manufac ... Grocery and Related Product Merchant . ...
www.allbusiness.com/wholesale-trade/merchant-wholesalers-no... - 60k - En caché - Páginas similares
Converted Paper Product Manufacturing | Manufacturing > Paper ...- [ Traduzca esta página ]This industry group comprises establishments primarily engaged in converting paper or paperboard without manufacturing paper or paperboard.
www.allbusiness.com/manufacturing/paper-manufacturing-conve... - 57k - En caché - Páginas similares
:: Exim Vaios :: Epson Custom Converted Paper- [ Traduzca esta página ]Top » Our Products » Paper & Media » Epson Custom Converted Paper · My Account | Cart ... Epson Custom Converted Paper, Epson Custom Converted Paper ...
https://www.eximvaios.com/catalog/default.php?cPath=2_536 - 63k - En caché - Páginas similares
Converted paper and paperboard products, not else...: Information ...- [ Traduzca esta página ]Converted paper and paperboard products, not elsewhere classified (SIC 2679) Establishments in this category are primarily engaged in manufacturing.
www.answers.com/topic/converted-paper-and-paperboard-produc... - 34k - En caché - Páginas similares