Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
okleina, oklejać
English translation:
veneer, to veneer
Added to glossary by
Ana Hermida
Apr 16, 2002 13:42
22 yrs ago
18 viewers *
Polish term
Translations you can trust!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Czech to Polish, Slovak to Polish
okleina, oklejać
Polish to English
Tech/Engineering
meble
Płyty przykryciowe o grubości 39 mm wykonywane na bazie bazie płyty wiórowej o grubości 36 mm oklejonej 3 mm tworzywem akrylowym typu SSV. Podstawową zaletą tych płyt jest możliwość nadawania płytom różnorodnych kształtów, higieniczność oraz możliwość wyk
Proposed translations
(English)
| 4 | veneer, to veneer |
Jacek Krankowski (X)
|
| 4 | topped, surfaced |
pidzej
|
| 4 | scaleboard |
Piotr Bienkowski
|
Proposed translations
15 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
1633
Selected
veneer, to veneer
Mysle, ze przestalo to juz oznaczac tylko fornir.
to veneer = broadly: to face with a material giving a superior surface
(Longman's)
to veneer = broadly: to face with a material giving a superior surface
(Longman's)
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
topped, surfaced
I agree you can veneer stuff with various other stuff but I suppose the other stuff should still be reasonably thin; 3 mm is too much IMO
1 hr
Piotr Bienkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Seasoned technical and IT translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
268
scaleboard
an alternative
Something went wrong...