Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
project turnover
Spanish translation:
volumen de negocio/ventas/transacciones/facturación del proyecto
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 22, 2007 10:57
17 yrs ago
3 viewers *
English term
project turnover
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
With a relatively high rate of project turnover, our strategy is to rapidly evaluate exploration opportunities in several jurisdictions throughout this quality mineral belt.
Thanks
Ana
Thanks
Ana
Proposed translations
+1
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
201
Selected
volumen de negocio/ventas/transacciones/facturación del proyecto
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 hrs
Miguel Fuentes
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Works in field
Mexico
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
tasa de rendimiento por proyecto/ rendimiento por proyecto
Lo que entiendo es que dado que estos projectos tienen tasas de rendimiento altas, su estrategia será explorar varias areas simultaneamente para convertirlas en proyectos (el costo de esta inversión retornará pronto dada la alta tasa de retorno por proyecto)
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-03-22 17:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Tambien: tasa de "retorno" por proyecto.
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-03-22 17:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Tambien: tasa de "retorno" por proyecto.
Something went wrong...