Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
protective awards
Spanish translation:
sentencia/laudo/arbitral de protección
Added to glossary by
MikeGarcia
Mar 21, 2007 18:53
17 yrs ago
5 viewers *
English term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
protective awards
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contrato de compra de acciones
..no claim has been made fo severance or redundancy payments or protective awards or for compensation for unfair dismissal or failure to comply with any law
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sentencia/laudo/arbitral de protección |
MikeGarcia
|
| 3 +1 | sentencias o fallos tutelares |
Giovanni Rengifo
|
| 4 | laudo de protección/decisión protectora |
Olivia Bravo
|
Proposed translations
14 mins
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
622
Selected
sentencia/laudo/arbitral de protección
Según el Alcaraz Varó Hughes.-
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-21 19:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
En un contexto de indemnizaciones laborales...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-03-21 19:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
En un contexto de indemnizaciones laborales...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Miguelito. Lo confirmé !"
+1
5 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
100
sentencias o fallos tutelares
-
10 mins
Olivia Bravo
Native in Spanish
Specializes in field
English-Spanish-English
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
laudo de protección/decisión protectora
"fundada, dictará una decisión protectora («protective award») para un determinado ..."
----------
----------
Something went wrong...