Apr 15, 2002 15:06
22 yrs ago
English term
Scan reverse
English to Chinese
Tech/Engineering
Scan reverse
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | reverse scan = 反向扫描 |
Kevin Yang
|
| 4 +1 | 反向扫描 |
Lichun E
|
| 4 +1 | 反向搜寻 / 逆向搜寻 / 向后搜寻 |
Xiaoping Fu
|
Proposed translations
+1
1 hr
Kevin Yang
Native in Chinese
Translation, Graphic Design, Copywriting
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Korean, and 12 more.
Related KudoZ points
:
346
reverse scan = 反向扫描
cuizinan,
Are you sure it is "scan reverse", not "reverse scan"? It does not sound right, unless the word "scan" is used as a verb. What is the full sentence?
reverse scan = 反向扫描
scan reserse = 从反向扫描
Are you sure it is "scan reverse", not "reverse scan"? It does not sound right, unless the word "scan" is used as a verb. What is the full sentence?
reverse scan = 反向扫描
scan reserse = 从反向扫描
+1
12 hrs
反向扫描
Normally a scanner will scan from the orginal place and return to where it starts to begin the second round scanning. This Scan Reverse can scan from left to right then from right to left.
+1
2 days 11 hrs
Xiaoping Fu
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English, English to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2566
反向搜寻 / 逆向搜寻 / 向后搜寻
我认为 Euro 的意见是正确的。
VCD、DVD、camecorder、Disc player 等音像设备都有 scan 的功能，用以快速地搜寻所要的曲目或画面。按正时序方向搜索叫做 scan forward，按逆时序方向搜索叫做 scan reverse。
VCD、DVD、camecorder、Disc player 等音像设备都有 scan 的功能，用以快速地搜寻所要的曲目或画面。按正时序方向搜索叫做 scan forward，按逆时序方向搜索叫做 scan reverse。
Something went wrong...