Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Folieneinschlagmaschine
English translation:
foil wrapping machine
Added to glossary by
Mats Wiman
Apr 15, 2002 04:41
22 yrs ago
German term
Folieneinschlagmaschine
German to English
Tech/Engineering
automation components for packaging equipment
Folieneinschlagmaschine
GENERAL CONTEXT: modular automation components for packaging equipment/machines/systems. I’ve compiled a tentative glossary and reference list from dictionaries and websites, but would very much appreciate confirmation from colleagues who know this subject of this and the other terms I am posting.
SPECIFIC CONTEXT: (PowerPoint file with scant context)
TMIA :-) ! Tom
GENERAL CONTEXT: modular automation components for packaging equipment/machines/systems. I’ve compiled a tentative glossary and reference list from dictionaries and websites, but would very much appreciate confirmation from colleagues who know this subject of this and the other terms I am posting.
SPECIFIC CONTEXT: (PowerPoint file with scant context)
TMIA :-) ! Tom
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | foil wrapping machine |
Mats Wiman
|
| 4 | foil stamping machine o. foil stamper |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+4
1 hr
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1498
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
5 hrs
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7294
foil stamping machine o. foil stamper
another possibility
What's a foil stamper?
Basically, a foil stamping machine presses the typeholder into the foil which then imprints the foiled image onto the product. This is caused by the pressure and the heat involved by the machine. These foil stamping machines are used to present a professional look on products, material, documentations, and to personalize items, company logos, names, luggage and much more.
What can I make with a foil stamping machine?
These machines are able to stamp individual names, monograms, corporate logos and multiple line imprinting in gold, silver or any pigment color. The machines are capable of printing on leather, (luggage is mostly used with the Model 64), vinyl binders, document folders, stationery, napkins, cards, plastic badges, acetate, bibles, wallets, pencils, award ribbons, wedding ribbons and much more.
What's a foil stamper?
Basically, a foil stamping machine presses the typeholder into the foil which then imprints the foiled image onto the product. This is caused by the pressure and the heat involved by the machine. These foil stamping machines are used to present a professional look on products, material, documentations, and to personalize items, company logos, names, luggage and much more.
What can I make with a foil stamping machine?
These machines are able to stamp individual names, monograms, corporate logos and multiple line imprinting in gold, silver or any pigment color. The machines are capable of printing on leather, (luggage is mostly used with the Model 64), vinyl binders, document folders, stationery, napkins, cards, plastic badges, acetate, bibles, wallets, pencils, award ribbons, wedding ribbons and much more.
Reference:
Something went wrong...