Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Deckelproduktionsmaschine
English translation:
cap-making machine
Added to glossary by
Marcus Malabad
Apr 15, 2002 04:39
22 yrs ago
German term
Deckelproduktionsmaschine
German to English
Tech/Engineering
automation components for packaging equipment
Deckelproduktionsmaschine
GENERAL CONTEXT: modular automation components for packaging equipment/machines/systems. I’ve compiled a tentative glossary and reference list from dictionaries and websites, but would very much appreciate confirmation from colleagues who know this subject of this and the other terms I am posting.
SPECIFIC CONTEXT: (PowerPoint file with scant context)
NOTE: Unfortunately, no context about what kind of _Deckel_ on what kind of container – but there are several other slides related to cartons or cases.
TMIA :-) ! Tom
GENERAL CONTEXT: modular automation components for packaging equipment/machines/systems. I’ve compiled a tentative glossary and reference list from dictionaries and websites, but would very much appreciate confirmation from colleagues who know this subject of this and the other terms I am posting.
SPECIFIC CONTEXT: (PowerPoint file with scant context)
NOTE: Unfortunately, no context about what kind of _Deckel_ on what kind of container – but there are several other slides related to cartons or cases.
TMIA :-) ! Tom
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | cap-making machine |
Marcus Malabad
|
| 4 | lid production machine |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+2
1 hr
Marcus Malabad
Canada
Canada
Native in English
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
1798
Selected
cap-making machine
This is just a variation on Mats' answer above. Lid is used for food bottles, for example, and cap for beverage bottles. So the answer depends on the kind.
PAPER CAP MAKING MACHINE
[ PAPER CAP MAKING MACHINE ]. 544-12, ONWI-DONG, CHUNCHEON-SI, KANGWON- DO,
KOREA TEL:82-33-244-1226(3LINES) FAX:82-33-244- 1326 [email protected].
www.ec21.net/co/s/smco/product.html?cgrp=2&cprd=2 - 5k - Cached - Similar pages
null
... FULL AUTOMATIC SHOPPING BAG MAKING MACHINE PAPER DISH MAKING MACHINE PAPER CAP MAKING
MACHINE about the laser putter CC2940 SERIES CC3650 SERIES CC4060 SERIES ...
www.ec21.net/co/s/smco/idx.html - 7k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ec21.net ]
Taiwan Association of Machinery Industry - MACHINERY FOR ...
... PLASTIC SHELL CYLINDER EDGE ROLLING MACHINE. WASTE PVC LEATHER RECYCLING MACHINE.
ROUNP NURSE'S CAP MAKING MACHINE. PLASTIC VACUUM FORMING MACHINES. ...
www.tami.org/sZB36.shtml - 25k - Cached - Similar pages
Cap-making Finalizing Machine
Cap-making Finalizing Machine. ?. Textile Auxiliary Machinery Plant.
www.zhenfang.zj.js.cn/tp_zhimao_e.htm - 2k - Cached - Similar pages
Taiwanese-Healthy Machinery Co., Ltd.-Medl-Cap, Shoe cover, ...
HM200-2 Medi-cap Making Machine(patent). Specially designed to produce
elasticated non-woven medi-caps with productivity of 60. ...
www.healthyco.com.tw/medi.htm - 11k - Cached - Similar pages
ITAC
... 71, TAPPING MACHINE / ROLLING MACHINE(14), 72, LOCKING MACHINE(1).
73, HOT STAMPING MACHINE(12), 74, BOTTLE / CAN CAP MAKING MACHINE(3). ...
www.itac.org.tw/to_buy/to_buy3_e.asp?typ2=1&sort=1601&code_... - 41k - Cached - Similar pages
PAPER CAP MAKING MACHINE
[ PAPER CAP MAKING MACHINE ]. 544-12, ONWI-DONG, CHUNCHEON-SI, KANGWON- DO,
KOREA TEL:82-33-244-1226(3LINES) FAX:82-33-244- 1326 [email protected].
www.ec21.net/co/s/smco/product.html?cgrp=2&cprd=2 - 5k - Cached - Similar pages
null
... FULL AUTOMATIC SHOPPING BAG MAKING MACHINE PAPER DISH MAKING MACHINE PAPER CAP MAKING
MACHINE about the laser putter CC2940 SERIES CC3650 SERIES CC4060 SERIES ...
www.ec21.net/co/s/smco/idx.html - 7k - Cached - Similar pages
[ More results from www.ec21.net ]
Taiwan Association of Machinery Industry - MACHINERY FOR ...
... PLASTIC SHELL CYLINDER EDGE ROLLING MACHINE. WASTE PVC LEATHER RECYCLING MACHINE.
ROUNP NURSE'S CAP MAKING MACHINE. PLASTIC VACUUM FORMING MACHINES. ...
www.tami.org/sZB36.shtml - 25k - Cached - Similar pages
Cap-making Finalizing Machine
Cap-making Finalizing Machine. ?. Textile Auxiliary Machinery Plant.
www.zhenfang.zj.js.cn/tp_zhimao_e.htm - 2k - Cached - Similar pages
Taiwanese-Healthy Machinery Co., Ltd.-Medl-Cap, Shoe cover, ...
HM200-2 Medi-cap Making Machine(patent). Specially designed to produce
elasticated non-woven medi-caps with productivity of 60. ...
www.healthyco.com.tw/medi.htm - 11k - Cached - Similar pages
ITAC
... 71, TAPPING MACHINE / ROLLING MACHINE(14), 72, LOCKING MACHINE(1).
73, HOT STAMPING MACHINE(12), 74, BOTTLE / CAN CAP MAKING MACHINE(3). ...
www.itac.org.tw/to_buy/to_buy3_e.asp?typ2=1&sort=1601&code_... - 41k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 hr
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
1498
Something went wrong...