3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Kanal jest niezly, na pewno lepszy od komina. Czasu na telefon nie ma, bo musze jutro oddac (jak zawsze sie im spieszy). Dziekuje za gotowosc pomocy. Co do tych form pylu (mialu) weglowego, to jeszcze wdmuchuja go do wielkich piecow. Nie wprowadze jednak "Schlot" = "Kanal" do slownika, bo to troche za sliskie, bez kontekstu wprowadzi tylko kogos w blad. To samo zreszta z tym "Explosionsschlot". Jak ktos bedzie tego szukal, to wyszukiwanie obejmuje rowniez zadane pytania, wiec na to tu trafi i bedzie mogl sam zdecydowac, co z tym fantem zrobic. Dziekuje, pozdrawiam i zycze owocnej pracy JC"