Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Regelgrösse
Spanish translation:
variable controlada, tamaño regulado, magnitud regulada
Added to glossary by
Egmont
Mar 15, 2007 08:47
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Regelgrösse
German to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Bei unsachgemäßer Anwendung können unzulässige Werte der Regelgrösse entstehen.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | variable controlada, tamaño regulado, magnitud regulada |
Egmont
|
| 4 +1 | variable, magnitud o tamaño (estándar, normal o de control) |
Pablo Bouvier
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
variable controlada, tamaño regulado, magnitud regulada
+++++
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Pablo Bouvier
Native in Spanish
Specializes in field
German > Spanish Technical Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
15
variable, magnitud o tamaño (estándar, normal o de control)
del Ernst:
Regelgröße f / variable f o magnitud controlada, variable f bajo control
Regelgröße f, Normalgröße f / tamaño m normal
Peer comment(s):
| agree |
Tradjur
: Yo me olvidaría de lo del control... Saludos
11 mins
|
|
Muchas gracias!
|
Something went wrong...