Mar 7, 2007 21:22
17 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Paulina Kocenko (X)
stan zdrowia bydła nie budzi zastrzeżeń
Polish to English
Medical
Medical (general)
veterinary
jak wyżej
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | the cattle's state of health gives rise to no reservations |
Caryl Swift
|
| 3 | the cattle seem to be in good health |
FishX
|
Proposed translations
+1
3 mins
the cattle's state of health gives rise to no reservations
(Or livestock, if the context doesn't make it clear that it's cattle being discussed)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-03-07 21:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
Or 'causes no reservations'
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-07 21:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
Or - 'the health of the cattle .... '
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-03-07 21:26:49 GMT)
--------------------------------------------------
Or 'causes no reservations'
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-03-07 21:28:59 GMT)
--------------------------------------------------
Or - 'the health of the cattle .... '
14 hrs
the cattle seem to be in good health
w zależności od kontekstu
Something went wrong...