Apr 11, 2002 16:10
22 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Director Financeiro, Afministrativo e de Pessoal
Non-PRO
Portuguese to English
Bus/Financial
cargo no curriculum vitae
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+6
13 mins
Selected
Director of Finance, Administration and Human Ressources
formal way of saying it for a card or CV
:)
Could be manager, but in this case, I think director is "higher"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-11 17:28:12 (GMT)
--------------------------------------------------
right spelling: resources
:)
Could be manager, but in this case, I think director is "higher"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-11 17:28:12 (GMT)
--------------------------------------------------
right spelling: resources
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada
"
6 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
194
Financial, Administrative and Personnel Manager
CFO - Director Financeiro
Human Resources - Pessoal
Human Resources - Pessoal
3 days 11 hrs
Financial, Administrative and Human Resources Director
traduzo currículos do Inglês p/ o Português há 7 anos. Os que vem em Inglês (enviados por native English speakers) vem denominados como acima.
Something went wrong...