Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Sub-Concentratori (statistica)
German translation:
Neben-Datensammler
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Apr 9, 2002 23:38
22 yrs ago
Italian term
Spain
Professione:traduttrice.
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, German to Italian, and 1 more.
Sub-Concentratori
Italian to German
Other
statistica
Si tratta di operatori che eseguono un'operazione statistica, in cui vengono raggruppati (concentrati) dei dati. Anche se non esiste una traduzione ufficiale, indicatemi qualche cosa di comprensibile in Tedesco!! Grazie!
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | v.s. |
Birgit Elisabeth Horn
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Birgit Elisabeth Horn
Italy
Italy
Native in German
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
754
Selected
v.s.
Ho trovato da google Datensammler
per esprimere il concetto sub- propongo
Nebendatensammler
Non è un termine molto bello, però rende l'idea.
Se non trovi di meglio...
Buon lavoro
Birgit
per esprimere il concetto sub- propongo
Nebendatensammler
Non è un termine molto bello, però rende l'idea.
Se non trovi di meglio...
Buon lavoro
Birgit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Birgit! Ciao laura"
Something went wrong...