"eins zu eins" oder "Eins-zu-Eins"

German Social Sciences Linguistics

Wie schreibt man es richtig im folgenden Satz:
Obwohl der Terminus X dem Begriff Y nicht ***eins zu eins*** entspricht, ....

Vielen Dank!

Responses

3 +8

16 mins

Wenke Geddert

United Kingdom

Native in German & German

Selected

eins zu eins

Lt. Duden 24. Auflage:
Beispiel - etwas eins zu eins umsetzen, aber: eine Eins-zu-eins-Umsetzung (1:1-Umsetzung)

Peer comment(s):

agree	Jutta Deichselberger : Jawoll! 5 mins
agree	Alessandro Zocchi 6 mins
agree	Nadiya Kyrylenko 53 mins
agree	Harry Bornemann : Ich würde aber sagen: "...nicht genau entspricht," weil "eins zu eins" in diesem Zusammenhang Unfug ist. 1 hr
agree	Thomas Bollmann 1 hr
agree	Carolin Haase 2 hrs
agree	Iela 3 hrs
agree	Johanna Timm, PhD : mit Harry 12 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank an alle!"