Glossary entry

German term or phrase:

kardanisch belastet

Polish translation:

obciążony siłą boczną / na zginanie / momentem zginającym bocznym

Added to glossary by Crannmer
Feb 23, 2007 20:40
17 yrs ago
German term

kardanisch

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Federsysteme
Wird as Federungselement kardanisch oder torsional belastet, werden auch diese Steifigkeiten gemessen.

Wiem, że Kardangelenk to przegub Cardana, przegub krzyzowy. Kardanisch= krzyżowy?
Proposed translations (Polish)
3 +1 obciazony sila boczna / na zginanie

Proposed translations

+1
21 mins
German term (edited): kardanisch belastet
Selected

obciazony sila boczna / na zginanie

obciazony sila boczna

obciazony na zginanie

Tlumaczenie wraz z ilustracja dzialania takich bocznych sil jest tutaj (str. 12, Belastungstabelle):

http://www.rosta.ch/media_features/generalfiles/Technologie_...


--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2007-02-23 21:29:31 GMT)
--------------------------------------------------

obciazony momentem zginajacym bocznym
Peer comment(s):

agree kathi_md : tjaa..
1 day 16 hrs
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search