This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 23, 2007 16:54
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
perrillos
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Las plataformas, pisos, pasarelas, etc., hechos con tablones se sujetarán con presillas, lazos de alambre, y/o travesaños claveteados, de modo que formen un conjunto único, y éste se sujetará a los soportes mediante perrillos o atadura con alambre, evitando así deslizamientos o vuelcos
Proposed translations
5 hrs
bridas
È un'opzione...
brida: tecn., dispositivo di serraggio, generalmente a forma di staffa a doppia vite (De Mauro).
Spero esserti d'aiuto!.
Buon lavoro!.
--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2007-02-23 22:46:16 GMT)
--------------------------------------------------
Scusaaa......***BRIDE*** ho pensato ai cavalli...(ma la tua domanda non c'entra niente con i cavalli ed è all'italiano)...scusa ancora!.
brida: tecn., dispositivo di serraggio, generalmente a forma di staffa a doppia vite (De Mauro).
Spero esserti d'aiuto!.
Buon lavoro!.
--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2007-02-23 22:46:16 GMT)
--------------------------------------------------
Scusaaa......***BRIDE*** ho pensato ai cavalli...(ma la tua domanda non c'entra niente con i cavalli ed è all'italiano)...scusa ancora!.
Something went wrong...