Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pool hopper
Portuguese translation:
tremonha de alimentação
Added to glossary by
rhandler
Feb 22, 2007 19:18
17 yrs ago
3 viewers *
English term
pool hopper
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
Weighing machine
Contexto: "Sets the time from the PH (pool hopper) operation start up to the RF (feeder) operation start.". PT-PT de preferência.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | tremonha de alimentação | rhandler |
4 | tremonha acumuladora/funil alimentador acumulador | airmailrpl |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
tremonha de alimentação
Obrigado pela dica, Suzy. Veja estes exemplos, todos portugueses (e há mais):
B - Qual o tempo máximo de permanência de RSU na fossa de recepção ...
Cada forno de incineração possuirá um sistema de alimentação constituído por uma tremonha de alimentação, um canal de alimentação e um alimentador ...
www.citidep.pt/ims/EIA/BIV27.html
[FLASH] h f a 0 1 n v i g b 2 o x j h c 3 p z k i d 4 q 0 l j e 5 r 1 m k ...
File Format: Shockwave Flash
... Tapete encartonadora de liquidos Embalamento de frascos Granulação Revestimento Tremonha de alimentação de comprimidos Alimentação de comprimidos ( guia ...
www.sofarimex.pt/sofarimex35.swf
INSTALAÇÃO EXPERIMENTAL NO PAVILHÃO DE HIDRÁULICA FLUVIAL-
tremonha de alimentação em material sólido (capacidade de 1 m3) sobre a entrada do trecho útil do canal que pode ser manobrada de forma a fornecer caudais ...
www.dha.lnec.pt/nre/portugues/estudos/instalacao_experiment...
Decreto-Lei n.º 76/2002 de 26-03-2002 (Versão 1 - Originária)
Consiste geralmente numa tremonha de alimentação na qual é introduzido o material (manipulado ou não por um aparelho), um dispositivo que o desfaz (por ...
www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_LN_24702_1_0001.htm
[PDF] COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 25.8.2003 COM(2003 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A figura 3.5 representa uma instalação de moagem com tremonha de alimentação (enchimento. manual), recipiente de descarga do produto e filtro. ...
www.igt.gov.pt/DownLoads/content/Atmosferas_explosivas_Guia...
B - Qual o tempo máximo de permanência de RSU na fossa de recepção ...
Cada forno de incineração possuirá um sistema de alimentação constituído por uma tremonha de alimentação, um canal de alimentação e um alimentador ...
www.citidep.pt/ims/EIA/BIV27.html
[FLASH] h f a 0 1 n v i g b 2 o x j h c 3 p z k i d 4 q 0 l j e 5 r 1 m k ...
File Format: Shockwave Flash
... Tapete encartonadora de liquidos Embalamento de frascos Granulação Revestimento Tremonha de alimentação de comprimidos Alimentação de comprimidos ( guia ...
www.sofarimex.pt/sofarimex35.swf
INSTALAÇÃO EXPERIMENTAL NO PAVILHÃO DE HIDRÁULICA FLUVIAL-
tremonha de alimentação em material sólido (capacidade de 1 m3) sobre a entrada do trecho útil do canal que pode ser manobrada de forma a fornecer caudais ...
www.dha.lnec.pt/nre/portugues/estudos/instalacao_experiment...
Decreto-Lei n.º 76/2002 de 26-03-2002 (Versão 1 - Originária)
Consiste geralmente numa tremonha de alimentação na qual é introduzido o material (manipulado ou não por um aparelho), um dispositivo que o desfaz (por ...
www.diramb.gov.pt/data/basedoc/TXT_LN_24702_1_0001.htm
[PDF] COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Bruxelas, 25.8.2003 COM(2003 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A figura 3.5 representa uma instalação de moagem com tremonha de alimentação (enchimento. manual), recipiente de descarga do produto e filtro. ...
www.igt.gov.pt/DownLoads/content/Atmosferas_explosivas_Guia...
Peer comment(s):
agree |
airmailrpl
: tremonha concentradora de alimentação
4 days
|
Obrigado, airmailrpl. Sim, é uma boa idéia.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Rhandler, obrigado pela sugestão."
3 hrs
tremonha acumuladora/funil alimentador acumulador
hopper => tremonha/funil alimentador
Hopper and support device therefor in automatic weighing apparatus ...A hopper body according to claim 3, wherein said hopper body is a pool hopper for pooling a batch of articles to be weighed. ...
www.freepatentsonline.com/4527647.html
EP122796 Ishida european software patent - Weighing apparatus - GaussEach weighing station includes a dispersing feeder 1a, a pool hopper 1b, a pool hopper gate 1c, a weighing hopper 1d, a weight sensor 1e, a weighing hopper ...
gauss.ffii.org/PatentView/EP122796
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-23 01:03:03 GMT)
--------------------------------------------------
said hopper body is a pool hopper for pooling a batch of articles to be weighed.
Hopper and support device therefor in automatic weighing apparatus ...A hopper body according to claim 3, wherein said hopper body is a pool hopper for pooling a batch of articles to be weighed. ...
www.freepatentsonline.com/4527647.html
EP122796 Ishida european software patent - Weighing apparatus - GaussEach weighing station includes a dispersing feeder 1a, a pool hopper 1b, a pool hopper gate 1c, a weighing hopper 1d, a weight sensor 1e, a weighing hopper ...
gauss.ffii.org/PatentView/EP122796
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-02-23 01:03:03 GMT)
--------------------------------------------------
said hopper body is a pool hopper for pooling a batch of articles to be weighed.
Discussion
Espero que ajude.