Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct and natural approach [Education]
Spanish translation:
enfoque (o método) natural y directo
Added to glossary by
Eric Ayala
Feb 21, 2007 17:33
17 yrs ago
English term
United States
direct and natural approach
Homework / test
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
language teaching, ESOL, textbooks, teaching materials, teaching methods
The original document is a flyer for an company that distributes educational materials for teachers of ESOL. Here is the paragraph where the term occurs:
"The direct and natural approach is when students stop the habit of using their native language in class, they can eliminate the step of translation and learn to think and speak fluently in their new language."
"The direct and natural approach is when students stop the habit of using their native language in class, they can eliminate the step of translation and learn to think and speak fluently in their new language."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | enfoque/metodología natural y directo/a |
Mercedes L.
|
| 4 +2 | método natural/método directo |
newwaysolutions
|
Proposed translations
+1
4 mins
Mercedes L.
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Your freelance partner
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
enfoque/metodología natural y directo/a
sugg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias, Sedecrem!"
+2
9 mins
newwaysolutions
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Native high quality Spanish translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
método natural/método directo
Suerte
Peer comment(s):
| agree |
Kelly-Jane Wallis
: suena bien :) El método natural y directo
11 mins
|
| agree |
Claudia Luque Bedregal
1 hr
|
Something went wrong...