Feb 18, 2007 22:55
17 yrs ago
English term
United Kingdom
TRANSCREATION, TRANSLATION, INTERPRETING
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, English to Lingala, and 7 more.
connection
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
connection to water supply services
connection or to be connected to water supply services
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | connexion |
Diana Salama
|
| 5 +2 | raccordement |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+1
19 mins
Diana Salama
Native in French
Specializes in field
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
connexion
connexion ou à connecter aux services de distribution des eaux
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+2
9 hrs
raccordement
y a pas photo
Peer comment(s):
| agree |
catherine le yaouanc
1 hr
|
|
Merci Catherine ; je me sentais un peu seul.
|
|
| agree |
Anne Bohy
: En France, absolument !
1 hr
|
|
En Belgique aussi, et au Luxembourg et en Suisse, sans doute. Merci.
|
Something went wrong...