Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
annualisation du temps de travail
Dutch translation:
berekening van de werktijd op jaarbasis
Added to glossary by
xuomil
Apr 4, 2002 17:27
22 yrs ago
French term
annualisation du temps de travail
French to Dutch
Other
Cette assistante doit pouvoir répondre à des questions aussi techniques que celles sur les salaires, les heures supplémentaires, l'annualisation du temps de travail, etc.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | berekening van de werktijd op jaarbasis |
xuomil
|
| 4 | annualisering van de arbeidstijd |
Jan Verschoor
|
| 4 | annualisering van de arbeidstijd |
Karel Theys
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
berekening van de werktijd op jaarbasis
http://www.pggm.nl/Werkgevers/Gegevensbeheer/Oproepkrachten....
annualisatie komt vnl voor in Belgische teksten, in het Nederlands gebruikt men eerdeer op jaarbasis
annualisatie komt vnl voor in Belgische teksten, in het Nederlands gebruikt men eerdeer op jaarbasis
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Jan Verschoor
Native in Dutch
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
annualisering van de arbeidstijd
54 google.nl-hits.
berekening van het aantal toegestane arbeidsuren gedurende langere periode: trimester, semester, etc.
berekening van het aantal toegestane arbeidsuren gedurende langere periode: trimester, semester, etc.
2 hrs
annualisering van de arbeidstijd
Ik ga dus akkoord met Jan Verschoor, maar wil wel enkele referenties en alternatieven geven:
berekening/omrekening van de arbeidstijd op jaarbasis
berekening/omrekening van de arbeidstijd op jaarbasis
Reference:
http://mineco.fgov.be/enterprises/best/full_best_fr.asp?NumBest=6.1
http://mineco.fgov.be/enterprises/best/full_best_nl.asp?NumBest=6.1
Something went wrong...