Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
axial ratio
Swedish translation:
axelförhållande
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Feb 9, 2007 08:59
17 yrs ago
English term
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
axial ratio
English to Swedish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
RFID-antenn
Kontext:
"Enhanced performance thanks to a 50 per cent lower axial ratio that delivers a more uniform gain.
Suitable for deployment in RFID environments across the world through support for a wider frequency range, from 865-956 MHz."
Kan man säga "axialförhållande" här? Jag får inga vettiga träffar på det på Google.
"Enhanced performance thanks to a 50 per cent lower axial ratio that delivers a more uniform gain.
Suitable for deployment in RFID environments across the world through support for a wider frequency range, from 865-956 MHz."
Kan man säga "axialförhållande" här? Jag får inga vettiga träffar på det på Google.
Proposed translations
(Swedish)
| 1 +2 | axelförhållande |
Anna Klotz
|
| 2 +1 | axelförhållande |
Annika Hagdahl Manni
|
Proposed translations
+2
30 mins
Selected
axelförhållande
beskriver hur tillplattad en ellips är. Ingen aning om det passar in i det här sammanhanget dock...
Det används om elektromagnetiska vågor till exempel (se länk), och eftersom det är lite frekvenser och Hz längre fram i meningen kanske det inte är helt fel.
Det används om elektromagnetiska vågor till exempel (se länk), och eftersom det är lite frekvenser och Hz längre fram i meningen kanske det inte är helt fel.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till båda! Men jag kan ju bara ge poäng till en... "
+1
20 mins
Annika Hagdahl Manni
Italy
Italy
Native in Swedish
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
axelförhållande
Jag tror kanske mer på axelförhållande men det är svårt att veta, kanske även axeleffekt även om jag bara har hittat det ordet när det gäller motorer. Har du kollat dessa orden på wikipedia?
Lycka till
Lycka till
Peer comment(s):
| agree |
finntranslat (X)
1 hr
|
|
tack
|
Something went wrong...