Feb 6, 2007 19:23
17 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
premiu de linie/premiu de bingo
Romanian to English
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
La jocurile de noroc gen Bingo. Merci
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | (Prize for a ) line / house |
David Wright (X)
|
| 3 +2 | Straight-line prize; full-house/coverall/blackout prize |
Dan Butuza
|
| 3 +1 | line/ bingo prize |
Elvira Stoianov
|
Change log
Feb 6, 2007 19:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
(Prize for a ) line / house
In the UK, Bingo prizes are given for a line or a full house (when all the numbers on the card have been called).
It may be that you are refering to the prize for a line or a full house. People shout out "line" or "house" when they play the game.
It may be that you are refering to the prize for a line or a full house. People shout out "line" or "house" when they play the game.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
2 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
line/ bingo prize
la link e o descriere
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-06 19:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
in UK se pare ca bingo e "full house" (vezi acelasi link)
The prizes vary for these games but on average a prize for any one line is worth about Ł1.00 - Ł2.50 (depending on who is organising the bingo evening), any 2 lines would be worth about Ł2 - Ł5 and a full house (all the numbers on a card) worth Ł5 - Ł10.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-02-06 19:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
in UK se pare ca bingo e "full house" (vezi acelasi link)
The prizes vary for these games but on average a prize for any one line is worth about Ł1.00 - Ł2.50 (depending on who is organising the bingo evening), any 2 lines would be worth about Ł2 - Ł5 and a full house (all the numbers on a card) worth Ł5 - Ł10.
Reference:
+2
17 mins
Straight-line prize; full-house/coverall/blackout prize
Variante pe linia găsită de colegii mei, la linkul:
http://www.ildado.com/bingo_patterns.html
http://www.ildado.com/bingo_patterns.html
Peer comment(s):
| agree |
C.Roman (X)
: Straight-line prize. See also: www.nigc.gov/LinkClick.aspx?link=457&tabid=402&mid=868 - 63k -
21 mins
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Ada Jones
1 hr
|
|
Mulţumesc!
|
Something went wrong...