3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mi-e greu să acord punctele aici, pentru că ambele răspunsuri mi-au fost folositoare. Mulţumesc lui Bogdan Burghelea pentru sensul cuvântului, care-mi era în limba română neclar şi lui Christian Popescu pentru forma "Erbteil", care este într-adevăr consacrată în Germania."