Spanish to Italian Tech/Engineering Engineering: Industrial

(Si parla di attrezzature di protezione per i dipendenti di una ditta che si occupa di gas)

El equipo respiratorio se empleará incluso en trabajos de corta duración cuando haya fugas de gas.
• Equipo de respiración semiautónomo con
suministro de aire desde un equipo impulsor.
Estará dotado con un regulador de presión,
filtro y seguridades adecuadas para la
eliminación de posibles restos de aceite,
humos, exceso de presión, etc.