Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grafted Copolymer
Portuguese translation:
Copolímero Enxertado
English term
Drafted copolymer
Drafted copolymer of lignosulfonates and acrylic acids
Agradeço antecipadamente
Proposed translations
Brazil
Reliability & Accuracy - Sworn Transl.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
copolímero enxertado
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
copolímero destacado
Copolímero extraído de ....
Boa sorte,
Technical - Simult. interpreter too
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
polímero estirado
"The process of lengthening raw fibers ... to make the stock look more like yarn" - Dict. of Scient. and Tech. Terms - McGraw-Hill
Call me now!! You'll be thrilled!!
Native in: English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) , Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
copolímero esboçado / projetado
"Drafted" parece ser usado no sentido dado acima.
| agree |
António Ribeiro
0 min
|
|
Thanks, Antrib! How are things "doen under"?
|
|
| agree |
Antonio Costa (X)
10 hrs
|
|
Thanks, Antonio.
|
|
| agree |
Lilian Jimenez-Ramsey
: Foi exatamente o que eu achei e o que parece mais lógico.
11 hrs
|
|
Thanks, Lilian.
|
|
| agree |
Clauwolf
20 hrs
|
|
Thanks, Clauwolf
|
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Esboço de Ficha de Segurança de copolímero de...
Drafted copolymer of lignosulfonates and acrylic acids
United States
Experienced translator/engineer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
copolímero produzido
Mas não é certeza.
| disagree |
Laerte da Silva
: copolímero enxertado - Fonte: pesquisador especialista da área do CDTN/CNEN - BH
2 days 22 hrs
|
Something went wrong...