This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cuadro
PUNTO DE LUZ CONMUTADO CON CRUZAMIENTO

Glossary entry

Spanish term or phrase:

régimen especial de exportadores (para el IVA)

German translation:

Sonderregelung für Ausführer (für die MwSt.)

Added to glossary by Kristina Kolic
Jan 22, 2007 17:31
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

régimen especial de exportadores (para el IVA)

Spanish to German Marketing Law: Taxation & Customs IVA
Hola, estoy buscando una traducción adecuada para el concepto arriba descrito. Se trata de un régimen especial del IVA para exportadores, que permite una declaración mensual, en lugar de trimestra, asi como pedir su devolución o compensación, también mesnsualmente.
Proposed translations (German)
4 Sonderregelung für Ausführer (für die MwSt.)
Change log

Jan 22, 2007 18:04: Cor Stephan van Eijden changed "Language pair" from "German to Spanish" to "Spanish to German"

Discussion

Pablo Bouvier (asker) Jan 22, 2007:
Gracias Cor!
Cor Stephan van Eijden Jan 22, 2007:
He cambiado la pregunta por español>alemán.

Proposed translations

11 mins
Selected

Sonderregelung für Ausführer (für die MwSt.)

Note from asker:
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grozan hvala Kristina"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search