Jan 18, 2007 20:18
17 yrs ago
German term
United States
Literature & Scholarship
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, English, German to English
Rebstockparkhaus
German to English
Bus/Financial
Tourism & Travel
from a description of services provided by a fairgrounds owner to a business organizing an event on their premises:
- Übernahme aller Leistungen im Gesamtrahmen der Verkehrs- und Parkierungsorganisation. Hierzu gehören u.a. folgende Einzelleistungen:
- Verkehrspersonal für Tore, Verkehrslenkung und Parkierungsorganisation,
- Mieten für zusätzliche Parkierungsflächen außerhalb des Messegeländes und des Rebstockparkhauses,
- Übernahme aller Leistungen im Gesamtrahmen der Verkehrs- und Parkierungsorganisation. Hierzu gehören u.a. folgende Einzelleistungen:
- Verkehrspersonal für Tore, Verkehrslenkung und Parkierungsorganisation,
- Mieten für zusätzliche Parkierungsflächen außerhalb des Messegeländes und des Rebstockparkhauses,
Proposed translations
(English)
| 3 +13 | Rebstock parking garage |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+13
7 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
Rebstock parking garage
It appears to be the name of a parking garage. You might need to keep the German term and put parking garage in brackets.
http://www.euromold.com/deutsch/parken.php4
http://www.euromold.com/deutsch/parken.php4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help, as always"
Something went wrong...