Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tassello bioceramico
Spanish translation:
cuña biocerámica
Added to glossary by
Feli Pérez Trigueros
Jan 17, 2007 17:42
17 yrs ago
Italian term
Spain
tassello bioceramico
Italian to Spanish
Other
Medical: Instruments
"Non si prevedono effetti collaterali non conosciuti nel caso in cui si verificasse una rottura del tassello bioceramico".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | bioceramic wedge |
BristolTEc
|
| 3 | tapón de biocerámica |
celiacp
|
Change log
Jan 17, 2007 17:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 mins
BristolTEc
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
bioceramic wedge
See web reference
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-01-17 23:00:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ups, me alegro saber que ayudé. ¡Gracias por su generosidad y la próxima vez revisaré las lenguas con más cuidado!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-01-17 23:00:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ups, me alegro saber que ayudé. ¡Gracias por su generosidad y la próxima vez revisaré las lenguas con más cuidado!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la idea aunque me hacía falta en español. De todos modos creo haber dado con ello:-)"
1 hr
tapón de biocerámica
de todos modos, podrías dar más contexto? (en qué rama de la Medicina estamos?)
Note from asker:
| Gracias de todos modos:-) |
Something went wrong...