Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schulterstand
French translation:
appui renversé sur les épaules
Added to glossary by
Anne Durand
Jan 14, 2007 20:04
17 yrs ago
2 viewers *
German term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
Schulterstand
German to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Yoga
Die Basis bilden dynamische Übungen vor allem im Stehen, aber auch im Sitzen, Liegen und in der Umkehrung (z.B. Kopfstand, Schulterstand).
Comment distinguez-vous Kopfstand de Schulterstand??
Merci d'avance!
Comment distinguez-vous Kopfstand de Schulterstand??
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | appui renversé sur les épaules |
Anne Durand
|
| 4 +1 | s. unten |
Barbara Kremer
|
Proposed translations
+1
18 mins
Anne Durand
Austria
Austria
Native in French
Works in field
Austria
Postgraduate degree in translation
Native in: French
Works in: German to French, French to German, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
appui renversé sur les épaules
D'après les explications de mon mari qui est prof de sport, handstand = appui renversé sur les mains, kopfstand = appui renversé sur la tête, et schulterstand = appui renversé sur les épaules (position souvent utilisée sur les barres parallèles par exemple)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "j'adhère!!
merci et bonne soirée :)"
+1
13 mins
s. unten
Schulterstand auch Kerze genannt: posture sur les épaules oder Sarvangasana
Beim Schulterstand ruht der Körper auf der Schulter, beim Kopfstand auf dem Kopf
Beim Schulterstand ruht der Körper auf der Schulter, beim Kopfstand auf dem Kopf
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: chandelle - http://www.wildmind.org/meditation/yoga/shoulder.html -
18 mins
|
Discussion