Mar 26, 2002 14:57
22 yrs ago
Arabic term
Raven_Black
مدينة حماة
Non-PRO
Arabic to English
Other
هي مدينة بلبنان
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Hamah, Hama |
Alaa Zeineldine
|
| 5 +2 | That city is in Syria |
Stephen Franke
|
| 4 +1 | Hama or Hamah |
Fuad Yahya
|
Proposed translations
+1
42 mins
Alaa Zeineldine
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
431
Selected
Hamah, Hama
The city is in Syria, unless you are looking at historic text in which Lebanon is part of Greater Syria.
Here is the link in Britanica:
http://www.britannica.com/eb/article?eu=39793
Here is the link in Britanica:
http://www.britannica.com/eb/article?eu=39793
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much Alaa."
+1
42 mins
Hama or Hamah
The American Heritage Dictionary has the following to say about this city:
A city of western Syria south-southwest of Aleppo. Settled probably in the Bronze Age, it was a Hittite center in the second millennium B.C. and is frequently mentioned in the Bible as Hamath. Population: 273,000.
Fuad
A city of western Syria south-southwest of Aleppo. Settled probably in the Bronze Age, it was a Hittite center in the second millennium B.C. and is frequently mentioned in the Bible as Hamath. Population: 273,000.
Fuad
Reference:
+2
45 mins
Stephen Franke
United States
United States
Native in English
United States
Service, quality, discretion, teamwork
Native in: English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Kurdish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
240
That city is in Syria
Greetings.
The city of Hama (aka "Hamma") is in Syria, not Lebanon (unless there is a twin city in LE with the same spelling).
(Much of that city was rebuilt after the late President Hafez Al-Asad conducted some unilateral "urban renewal" with army tanks and artillery fire against the protesting population.)
HTH.
Regards from Los Angeles,
S. H. Franke
The city of Hama (aka "Hamma") is in Syria, not Lebanon (unless there is a twin city in LE with the same spelling).
(Much of that city was rebuilt after the late President Hafez Al-Asad conducted some unilateral "urban renewal" with army tanks and artillery fire against the protesting population.)
HTH.
Regards from Los Angeles,
S. H. Franke
Something went wrong...