Jan 8, 2007 10:54
17 yrs ago
Polish term
tu: instalacji DO miejsc
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
montaż pieca piekarniczego i kotla
2. Nabywca zobowiązuje się do przygotowania miejsca instalacji urządzeń tzn.:
a) przygotowanie otworu montażowego pozwalającego na wprowadzenie urządzeń do wnętrza hali produkcyjnej
b) wykonanie instalacji wodnej, ściekowej, gazowej i elektrycznej do miejsc wskazanych na rysunku technicznym dostarczonym przez Sprzedawcę,
chodzi mi o jakąs propozycję do podpunktu b)
a) przygotowanie otworu montażowego pozwalającego na wprowadzenie urządzeń do wnętrza hali produkcyjnej
b) wykonanie instalacji wodnej, ściekowej, gazowej i elektrycznej do miejsc wskazanych na rysunku technicznym dostarczonym przez Sprzedawcę,
chodzi mi o jakąs propozycję do podpunktu b)
Proposed translations
(German)
4 | ...zu den in der technischen Zeichnung genannten / angezeigten Punkten |
Andrzej Lejman
![]() |
Proposed translations
16 mins
Selected
...zu den in der technischen Zeichnung genannten / angezeigten Punkten
MSZS
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki za pomoc"
Something went wrong...