Asegúrese de disponer la tension, arrancadores y protecciones contra sobrecarga adecuados... etc.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-01-07 16:00:32 GMT)
--------------------------------------------------

Es lo que entiendo como mas logico.
La capacidad de sobrecarga depende del motor en si; no es posible modificarla durante la instalacion. En cambio, si' pueden seleccionarse los elementos de proteccion. Tampoco tiene objeto disenhar una instalacion para que trabaje con sobrecarga.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-01-08 01:45:39 GMT)
--------------------------------------------------

Por otra parte, todas las bombas requieren mas potencia durante el arranque. Es normal. Por eso se debe seleccionar un motor de la potencia adecuada, pero el motor ya esta seleccionado. Tambien influye el arrancador, por supuesto, pero ya se ha mencionado!. Lo que falta por mencionar es algo muy importante: Si el motor sufre una sobrecarga debido por ej. a fallo mecanico de la bomba, que ocurre? es necesaria una proteccion que haga parar el motor antes de que se queme, etc.
Por eso pienso que se refiere al rele de sobrecarga o elementos similares. Yo diria protecciones ante la ausencia de detalles.
De todas formas, siempre se puede preguntar al cliente, pero yo no veo mayor problema en esta cuestion. Espero que te ayude.