Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
override account/input fund
French translation:
entrez le code d'annulation de l'index des comptes / d'entrée de fonds
Added to glossary by
Raymonde Gagnier
Jan 6, 2007 00:12
17 yrs ago
1 viewer *
English term
override account/input fund
English to French
Bus/Financial
Computers: Software
"Enter the override account index code in..."
"Enter the override input fund code in..."
override peut-il ici prendre le sens de "par défaut"?
"Enter the override input fund code in..."
override peut-il ici prendre le sens de "par défaut"?
Proposed translations
(French)
4 | entrez le code d'annulation de l'index des comptes / d'entrée de fonds | Raymonde Gagnier |
4 | compte prioritaire/entrée de fond | yasmin givens |
Proposed translations
13 mins
Selected
entrez le code d'annulation de l'index des comptes / d'entrée de fonds
Voir GDT
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-06 02:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
GDT: to override (sous catégorie 'computer science")=annuler
http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-01-06 02:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
GDT: to override (sous catégorie 'computer science")=annuler
http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800_...
Note from asker:
vous traduiriez "override code" par code d'annulation? je n'ai rien trouvé dans le GDT... |
J'aurais plutôt pensé "code de remplacement ou de priorité... |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je vous accorde le point parce que vous m'avez aidée à confirmer mon idée. Merci."
17 hrs
compte prioritaire/entrée de fond
compte prioritaire/entrée de fond
Discussion