Jan 4, 2007 13:22
17 yrs ago
Russian term
StepanB (X)
граминоид
Russian to English
Science
Geography
Мне нужно перевести фразу, "Обширны заболоченные пространства с полигонально-валиковыми комплексами, где на валиках преобладают сфагновые мхи, а в мочажинах – гигрофильные граминоиды". Не могу нигде найти слово "граминоид", кроме того, не уверен насчет "валиков" и "мочажин" - это спец.термины с эквивалентами в английском, или просто местное название кочек и прогалин?
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | graminoid |
Yuri Smirnov
|
| 3 +1 | graminoid |
tanyazst
|
Proposed translations
+7
4 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
graminoid
graminoid plantsGlossary Term. graminoid plants Grasses and grasslike plants, such as sedges.
tapseis.anl.gov/glossacro/dsp_wordpopup.cfm?word_id=666 - 2k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
graminoid indexGraminoid List. Abbreviation, Species, Common Name. ACHHYM, Achnatherum hymenoides, Indian ricegrass. ACHLET, Achnatherum lettermanii, Letterman needlegrass ...
www.fs.fed.us/database/feis/plants/graminoid/index.html - 20k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
graminoidgraminoid. Used for:. grasses · grasslike plants · herbs. Broader Terms:. plant life forms. See also:. sedges · true grasses.
palmm.fcla.edu/lfnh/thesauri/feol3/00002907.htm
tapseis.anl.gov/glossacro/dsp_wordpopup.cfm?word_id=666 - 2k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
graminoid indexGraminoid List. Abbreviation, Species, Common Name. ACHHYM, Achnatherum hymenoides, Indian ricegrass. ACHLET, Achnatherum lettermanii, Letterman needlegrass ...
www.fs.fed.us/database/feis/plants/graminoid/index.html - 20k - Кэшаваны - Падобныя старонкі
graminoidgraminoid. Used for:. grasses · grasslike plants · herbs. Broader Terms:. plant life forms. See also:. sedges · true grasses.
palmm.fcla.edu/lfnh/thesauri/feol3/00002907.htm
Note from asker:
| Thank you for your answers! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
graminoid
graminoid
grasses (family Gramineae or Poaceae) and grasslike plants such as sedges (family Cyperaceae) and rushes (family Juncaceae).
http://www.biology-online.org/dictionary/Graminoid
grasses (family Gramineae or Poaceae) and grasslike plants such as sedges (family Cyperaceae) and rushes (family Juncaceae).
http://www.biology-online.org/dictionary/Graminoid
Something went wrong...