Glossary entry (derived from question below)
Dec 14, 2006 15:37
17 yrs ago
5 viewers *
English term
"Technical texts, subtitling, dubbing"
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 3 more.
rule
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
¿Cómo debería traducir "rule" en el siguiente contexto? ¿Podría ser como "función"?
Conditional rule operator
Add new rule to filter
Filter rules
Add new rule
Gracias.
Conditional rule operator
Add new rule to filter
Filter rules
Add new rule
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | regla |
Olga Alex
|
| 3 | condición/regla |
Manuel Maduro
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
regla
Tal cual
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Manuel Maduro
Native in Spanish
Specializes in field
An honest dedication to quality
Native in: Papiamento , Spanish
Works in: Dutch to English, Dutch to Spanish, Dutch to Papiamento, and 3 more.
condición/regla
Se necesitaría más contexto para estar seguros, pero si se trata de una base de datos, intenta con una de estas dos opciones.
Something went wrong...