Dec 14, 2006 12:29
17 yrs ago
German term
David Le Cou (X)
Der erste Entscheidungswert wird auf einen ersten Wert gesetzt
German to English
Science
Science (general)
Description of a detection device using HF frequencies
Proposed translations
(English)
Proposed translations
2 mins
Emma Grubb
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Your patent translation partner
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
The first decision value is set to a first value
... would be my first instinct, but difficult to say without more context!
Note from asker:
| Thanks for this one |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Related material uses this expression"
13 mins
peter mcloughlin
Native in English
Working as a doctor;degree in French/Ger
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English
the first cut-off point is set to an initial value
could fit in context of frequencies
+3
20 mins
The first trigger(ing) point is set at an initial value
Looks rather as if this is during initial settings of a detection device - like setting up a PIR movement detector.
Peer comment(s):
| agree |
Jack Becconsall
44 mins
|
| agree |
Rebecca Garber
3 hrs
|
| agree |
Mihaela Boteva
13 hrs
|
Something went wrong...