Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
narcotic sparing
Italian translation:
risparmio di (farmaci) oppiacei
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
Mar 20, 2002 16:30
22 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Accurate & fast multilingual translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English, Portuguese to English, and 1 more.
narcotic sparing
English to Italian
Medical
Marketing
market research
it is part of a list of desirable product attributes. Others include "fast onset of action", "minimal sedative effect"...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | risparmio di (farmaci) oppiacei |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
14 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
risparmio di (farmaci) oppiacei
Si intende che il farmaco in questione (servirebbe un po' piu' di contesto; si tratta di un analgesico non narcotico?) permette di alleviare efficacemente il dolore risparmiando l'uso di farmaci analgesici narcotici (oppiacei) che tendono a dare tolleranza e dipendenza perdendo effetto con il tempo. Vedi citazione sotto, in fondo alla pagina al paragrafo "I farmaci adiuvanti".
Ciao,
Gilberto
Ciao,
Gilberto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, effettivamente si tratta di analgesici"
Something went wrong...