Glossary entry (derived from question below)
Mar 20, 2002 11:52
22 yrs ago
English term
quorum
English to Dutch
Tech/Engineering
Dit woord komt voor in diverse foutmeldingen van het besturingssysteem, zoals:
"The cluster resource could not be deleted or brought offline because it is the quorum resource"
"The cluster could not make the specified resource a quorum resource because it does not belong to a shared storage class"
"The quorum resource failed to come online"
"The quorum log could not be created"
Heeft iemand enig idee wat quorum hier betekent?
Jacki
"The cluster resource could not be deleted or brought offline because it is the quorum resource"
"The cluster could not make the specified resource a quorum resource because it does not belong to a shared storage class"
"The quorum resource failed to come online"
"The quorum log could not be created"
Heeft iemand enig idee wat quorum hier betekent?
Jacki
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | de uitleg |
Elisabeth Ghysels
![]() |
4 | quorum |
joeky janusch
![]() |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
de uitleg
vind je in elk geval hier:
http://www.microsoft.com/windows2000/en/advanced/help/defaul...
Maar eventuele vertaling (98% kans dat geen vertaling aangewezen is) blijf ik voorlopig schuldig.
Groeten,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-20 12:14:41 (GMT)
--------------------------------------------------
zie
http://www.lannews.be/nr33/2_4.htm
voor een voorbeeld in het Nederlands
http://www.microsoft.com/windows2000/en/advanced/help/defaul...
Maar eventuele vertaling (98% kans dat geen vertaling aangewezen is) blijf ik voorlopig schuldig.
Groeten,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-20 12:14:41 (GMT)
--------------------------------------------------
zie
http://www.lannews.be/nr33/2_4.htm
voor een voorbeeld in het Nederlands
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de verwijzing. Ik heb het maar laten staan.
Jacki"
1 hr
quorum
ik zou gewoon het woord onvertaald laten. Succes!
Something went wrong...