Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sort code
Serbo-Croat translation:
šifra djelatnosti, djelovodnik
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Dec 9, 2006 10:22
17 yrs ago
30 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
sort code
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Finance (general)
U excel tabeli koja sadrzi razne podatke o preduzecu, medju bankarskim podacima, pored IBAN, Swift Code-a i ostalog stoji "Sort Code".
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 | šifra djelatnosti, djelovodnik |
Crotext - Laca
|
| 4 | nema vam toga u EU... |
Davorka Grgic
|
Proposed translations
1 hr
Crotext - Laca
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Result-focused Professionals
Native in: Croatian 
, Bosnian
Works in: English to Croatian, English to Bosnian, English to Serbian
Related KudoZ points
:
16
Selected
šifra djelatnosti, djelovodnik
Direktan izraz u rječniku prava (M.Gačić, izdanje 2004.) se ovako objašanjava!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
47 mins
Davorka Grgic
Competent quick and precise.
Native in: Croatian , Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
nema vam toga u EU...
...to je britanska sifra za usmjeravanje novca izmedju njihovih banaka (i mozda zemalja commonwealth-a). Europski ekvivalent je BIC/Swift. Znaci mozete prevesti s 'britanska' i 'nacionalna'.
Something went wrong...