Glossary entry (derived from question below)
Dec 6, 2006 22:31
17 yrs ago
8 viewers *
Polish term
drezyna
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
niby sprawa prosta, w tylu westernach tym jeździli, ale: WNT podaje go-devil, na co google graphics ma zero potwierdzeń, stanisławski twierdzi że trolley, ale to zbyt ogólne, znalazłem pump trolley, wygląda jak ten na filmie, ale trzy czy cztery zdjęcia na pierwszych kilkunastu stronach google graphics też nie przekonuje
Proposed translations
(English)
| 4 | trolley/ handcar |
Monika Darron
|
| 4 | draisine |
Christina Keating (X)
|
| 4 | handcar |
Jaroslaw Michalak
|
| 4 | go-devil |
Elzbieta Pulawska
|
Proposed translations
40 mins
Monika Darron
United States
United States
Native in Polish
United States
High quality, reliable, M.Sc.
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
trolley/ handcar
Lighted Brill Trolley Main Street N Bachmann Model Train Hand Car / Trolly N Scale ... Authentically scaled from railroad blueprints. ...
www.hobbylinc.com/htm/bac/bac61090.htm - 36k - Cached - Similar pages
[ More results from www.hobbylinc.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-12-06 23:13:09 GMT)
--------------------------------------------------
Denver Rails Database of Railroad AttractionsGARDEN RAILROAD, HAND CAR RIDES, HISTORICAL LANDMARK, HORSE DRAWN STREET CAR ON DISPLAY ... TROLLEY EXCURSIONS 5FT. 4.5IN. TROLLEY EXCURSIONS 5FT. 2.5IN. ...
www.denverrails.com/db/correct.cfm?attr_id=972
www.hobbylinc.com/htm/bac/bac61090.htm - 36k - Cached - Similar pages
[ More results from www.hobbylinc.com ]
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-12-06 23:13:09 GMT)
--------------------------------------------------
Denver Rails Database of Railroad AttractionsGARDEN RAILROAD, HAND CAR RIDES, HISTORICAL LANDMARK, HORSE DRAWN STREET CAR ON DISPLAY ... TROLLEY EXCURSIONS 5FT. 4.5IN. TROLLEY EXCURSIONS 5FT. 2.5IN. ...
www.denverrails.com/db/correct.cfm?attr_id=972
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
draisine
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-12-06 22:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
Light rail vehicle, trolley or railbike could also work.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-12-06 22:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
Light rail vehicle, trolley or railbike could also work.
41 mins
handcar
The Handcar Racing Page
http://www.handcar.org/
http://www.answers.com/topic/handcar
http://en.wikipedia.org/wiki/Handcar
http://www.bnsfchillisub.com/handcar_plans.htm
etc.
http://www.handcar.org/
http://www.answers.com/topic/handcar
http://en.wikipedia.org/wiki/Handcar
http://www.bnsfchillisub.com/handcar_plans.htm
etc.
9 hrs
Elzbieta Pulawska
Native in Polish
My profession is my hobby
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
go-devil
jak najbardziej
go-dev·il (gdvl)
n.
1. A logging sled.
2. A railway handcar.
3. A jointed tool for cleaning an oil pipeline and disengaging obstructions.
4. An iron dart dropped into an oil well to explode a charge of dynamite.
go-dev·il (gdvl)
n.
1. A logging sled.
2. A railway handcar.
3. A jointed tool for cleaning an oil pipeline and disengaging obstructions.
4. An iron dart dropped into an oil well to explode a charge of dynamite.
Something went wrong...