Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clear oil
Spanish translation:
aceite transparente
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Dec 5, 2006 00:31
17 yrs ago
English term
German > Spanish Technical Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish
clear oil
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
compresores
Hola, necesito ayuda con esta frase:
The following preventive maintenance charts cover all XXX compressors using XXXX, Clear and HPO oils.
The following preventive maintenance charts cover all XXX compressors using XXXX, Clear and HPO oils.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | aceite transparente |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 5 | aceite límpido, diáfano |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+2
24 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
aceite transparente
Word reference.com
Note from asker:
| Muchas gracias, Cristine |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
223
aceite límpido, diáfano
tal cual
Something went wrong...