Nov 30, 2006 12:22
17 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Tourism/Travel, Marketing, Business
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
run to run controls
English to German
Tech/Engineering
Management
From a procedure manual:
Systems Acquisition, Development and Maintenance
An appropriate checklist should be developed giving consideration to the following :-
• Session or batch controls
• Balancing controls to check opening balances against previous closing balances including run to run controls, file update totals and programme to programme controls
(...)
With thanks.
Systems Acquisition, Development and Maintenance
An appropriate checklist should be developed giving consideration to the following :-
• Session or batch controls
• Balancing controls to check opening balances against previous closing balances including run to run controls, file update totals and programme to programme controls
(...)
With thanks.
Proposed translations
(German)
| 3 | Kontrollen von Serie zu Serie |
Harry Borsje
|
Proposed translations
2 hrs
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Selected
Kontrollen von Serie zu Serie
oder: zwischen Serien. Statt Serie würde auch Charge passen.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-30 15:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
Just read your other questions... 'Ablauf' should fit a lot better (I misinterpreted 'batch' here)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-30 15:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
Just read your other questions... 'Ablauf' should fit a lot better (I misinterpreted 'batch' here)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion