Nov 30, 2006 07:43
17 yrs ago
13 viewers *
Polish term
faktura VAT marża
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Warunkiem zawarcia umowy w tym wariancie jest fakt, aby leasingowany używany przedmiot zakupywany był od:
podatnika, który przy sprzedaży tych towarów zastosował opodatkowanie jedynie marży (tzw. fakturę VAT marża)
podatnika, który przy sprzedaży tych towarów zastosował opodatkowanie jedynie marży (tzw. fakturę VAT marża)
Proposed translations
(English)
| 4 | VAT charged on your margin only |
Agnieszka Gordon Ph.D.
|
| 4 | VAT Invoice margin |
ironsz
|
Proposed translations
2 hrs
Agnieszka Gordon Ph.D.
Native in Polish
PhD in chemistry, MBA, 10 yrs experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
VAT charged on your margin only
albo
VAT to be paid only on the margin of profit
cale zdanie mogloby byc:
You should charge your customer VAT on your profit margin (value addition) and issue a tax invoice showing VAT on this amount only.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-30 10:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
to sie nazywa margin scheme
http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort...
VAT to be paid only on the margin of profit
cale zdanie mogloby byc:
You should charge your customer VAT on your profit margin (value addition) and issue a tax invoice showing VAT on this amount only.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-11-30 10:13:11 GMT)
--------------------------------------------------
to sie nazywa margin scheme
http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
5 mins
VAT Invoice margin
imo
Note from asker:
| mogę prosić o jakieś źródło, wyjaśnienie? |
Something went wrong...