Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
retriggering point
Spanish translation:
reactivación/reaccionamiento del interruptor/conmutador de presión
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 22, 2006 18:05
17 yrs ago
English term
Spain
Very professional, reliable, experienced
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
retriggering point
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
retriggering point
Se trata de un sistema de pruebas para paneles de lavadoras.
Contexto:
"It may happen that the value of ‘Gradient change pressure’ is less than the current pressure; this means that the pressure gradient is negative and pressure-switch retriggering point is checked."
Gracias
Se trata de un sistema de pruebas para paneles de lavadoras.
Contexto:
"It may happen that the value of ‘Gradient change pressure’ is less than the current pressure; this means that the pressure gradient is negative and pressure-switch retriggering point is checked."
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | se comprueba el punto de reactivación/reaccionamiento del interruptor/conmutador de presión |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | punto de re-disparo |
Juan Montoya
|
Proposed translations
+2
8 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
627
Selected
se comprueba el punto de reactivación/reaccionamiento del interruptor/conmutador de presión
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
56 mins
Juan Montoya
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Specialized in Industrial Safety
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
58
punto de re-disparo
..
Something went wrong...