Nov 21, 2006 23:22
18 yrs ago
English term
German > Spanish Technical Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish
ball
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
cerramientos
Alguién puede decirme qué significa 'ball' en este contexto plz? Gracias anticipadas!
Telescopic rails with removed covers should be kept or stored such, that the *ball* and ball cages are protected against dirt, such as dust and shavings.
Telescopic rails with removed covers should be kept or stored such, that the *ball* and ball cages are protected against dirt, such as dust and shavings.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | bola |
Clare Macnamara
|
Proposed translations
+2
4 mins
Clare Macnamara
Native in English
Fast, efficient and intuitive.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
bola
Routledge technical:
ball bearing n
MECH cojinete de bolas m
MECH ENG cojinete de bolas m, rodamiento de bolas m
VEH rodamiento de bolas
ball-bearing cage n
MECH ENG jaula de bolas del rodamiento f, marco portabolas del cojinete
ball bearing n
MECH cojinete de bolas m
MECH ENG cojinete de bolas m, rodamiento de bolas m
VEH rodamiento de bolas
ball-bearing cage n
MECH ENG jaula de bolas del rodamiento f, marco portabolas del cojinete
Note from asker:
| bueno, supongo que será eso, pero sigo sin imaginarme cómo un raíl telescópico puede tener una única bola como cojinete ... |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...